Ministério dos Livros

Ontem deixou-nos Agustina Bessa Luís, um dos grandes nomes da literatura portuguesa.

No meu tempo de escola estava obrigado a ler a Sibila. Não li. Ou melhor, li meia dúzia de páginas e um resumo. Não gostei do livro, achei que era chato e maçudo. Mas tinha apenas 16 anos.

Muitos anos passaram e na semana passada comprei um lote de livro no OLX (falarei disso oportunamente) precisamente por causa da Sibila que não tinha na minha biblioteca e de alguma tempo a esta parte tinha sentido vontade de voltar a ler. Quando cheguei a casa sentei-me e li as primeiras páginas. Percebi o porquê de não ter gostado do livro aos 16 e também o porquê de muito provavelmente vir a gostar aos quarenta e tal. É uma curiosidade minha: a natural alteração da perceção de um livro mais de 20 após a primeira leitura.

A morte de um autor não deve ser o motivo para o lermos mais, ou para lhe darmos mais reconhecimento. No meu caso foi uma coincidência. A Sibila já estava destinada a ser uma leitura a breve prazo. E assim será.

Mais sobre o livro aqui

Sinopse:

Num volume apenas a prosa ficcional de uma das mentes mais brilhantes da Humanidade.

Voltaire, figura de proa do Iluminismo francês, foi um dos escritores mais prolixos do seu tempo: para além das mais de 20.000 cartas, é autor de mais de 2.000 publicações que vão da História à Filosofia, do Teatro à Poesia, do Pensamento político à polémica de qualquer ordem. Mas Voltaire foi igualmente autor de romances curtos, novelas e contos e foi inovador em muitos deles.

Com o célebre Cândido cria um romance filosófico inspirado pelo terramoto de Lisboa, em 1755. Em Micromégas mostra-se pioneiro da ficção-científica. Em A princesa da Babilónia ou em Zadig toma por inspiração os cenários exóticos que inspiravam os orientalistas seus contemporâneos para criar universos fantásticos em que discute filosofia da religião ou filosofia política. Mas neste volume encontrará também o leitor o conto satírico, a fábula moral, o trecho romântico, o romance histórico e muito mais.

As traduções deste volume são de João Gaspar Simões, Alexandre Pinheiro Torres, José Marinho, João Paulo Monteiro, A. Serra Lopes, Fernandes Costa ou Jorge Mota, entre outros.